外国谚语故事(6篇)

篇一：外国谚语故事

　　英语谚语故事大全

　　英语谚语故事摘抄

　　1.Oncetherewasaking.Helikestowritestories,buthisstorieswerenotgood.Aspeoplewereafraidofhim,theyallsaidhisstoriesweregood.Onedaythekingshowedhisstoriestoafamouswriter.Hewaitedthewritertopraisethesestories.Butthewritersaidhisstoriesweresobadthatheshouldthrowthemintofire.Thekinggotveryangrywithhimandsenthimtoprison.Aftersometime,thekingsethimfree.Againheshowedhimsomeofhisnewstoriesandaskedwhathethoughtofthem.Afterreadingthem,thewriteratonceturnedtothesoldiersandsaid:"Takemebacktoprison,please."

　　从前有一个国王,他喜欢写故事,但是他写的故事很不好。人们怕他,都说他的故事好。有一天国王把他的故事给一名作家看,他想要作家赞扬他的这些故事,而作家说他的故事是如此的差以至于该扔进火里。国王很生气,把他送到监狱。

　　过了些日子,国王给了作家自由。国王重新将自己的一些新故事给作家看并问他感觉怎么样。

　　作家看了之后立刻转身对士兵说着;"请把我送回监狱吧。"2.Myunclehastwodogs.Oneisbigandtheotherissmall.Helikesthemverymuch.Oneday,Mr.Smithcametovisithim.Whenthefriendsawtwoholesinthedoor,alargeholeandasmallhole,hewassurprisedandsaid,"Mydearfriend,whyaretheretwoholesinyourdoor?""Letmydogscomeinandcomeout,ofcourse,"Mr.Smithasked."Butwhyaretheretwoholes?Oneisenough!""Buthowcanthebigdoggothroughthesmallhole?"myunclesaid.

　　Sometimesaclevermanmaymakesuchmistakes.

　　我的叔叔有两条狗。一只是大的,另一只是小狗的。他很喜欢它们。

　　有一天,史密斯先生来看他。当这个朋友看见门口上有连个洞,一个是大洞和一个小洞时,他感到吃惊并说,"我亲爱的朋友,为什么你的门上有连个洞?"我的叔叔回答说:"当然是让我的两条狗进出了。"史密斯先生问到:"为什么门上要两个洞呢?一个就足够了。"我叔叔说:"大狗怎能走小洞呢?"

　　有时聪明的人可能会犯这样的错误。

　　3.Aboywasplayinginthefieldswhenhewasstungbyanettle.Heranhometotellhismotherwhathadhappened."Ionlytoucheditlightly,"hesaid,"andthenastythingstungme.""Itstungyoubecauseyouonlytoucheditlightly,"hismothertoldhim."Ne某ttimeyoutouchanettlegraspitastightlyasyoucan.Thenitwon"tstingyouatall."Facedangerboldly.

　　有个男孩子在地里玩耍，被荨麻刺痛了。他跑回家去，告诉妈妈出了什么事。"我不过轻轻地碰了它一下，"他说，"那讨厌的东西就把我刺痛了。""你只轻轻地碰了它一下，所以它才刺痛你，"妈妈对他说，"下一回你再碰到荨麻，就尽量紧紧地抓住它。那它就根本不会刺痛你了。"要敢于面对危险。

　　4.Mikeisalittleboy.Heisonlyfiveyearsold.Heistoosmalltogotoschool.Sohecannotreadandwrite.Onedayhestoodatmydeskwithapencilinhishand.Therewasabigpieceofpaperonthedesk.Hewantedtodrawapictureofhimself.Hedrewlinesandclearedthemout,thendrewmoreandclearedthemoutagain.WhenIlookedatthepicture,hewasn"thappy."Well,"hesaidatlasttome,"I"llputatailonitandmakeitamonkey."Hebegantoaddthetail.Ibegantolaugh.

　　迈克是一个小男孩,他只有5岁。他太小还没有上学,因此也不会读和写。

　　一天,他手里拿着一支铅笔站在我的桌子前。桌子上放着一张大纸,他要画

　　自画像。他画了几笔就擦掉了,再画几笔,有擦掉了。当我看一幅画时,他很不高兴。"好吧,"他最后和我说,"我就再加一条尾巴,把他画成一只猴子吧!"

　　他开始加上小尾巴,我大笑起来。

　　英语谚语故事精选

　　5.Oneday,Mike"smotherneededapot.SheaskedMiketoborrowonefromherfriend.SoMikewenttothefriend"shouse.Shegavehimabigpot.OnthewayhomeMikeputitdownontheroadandlookedatit.Itwasmadeofclayandhadthreelegs.Thenhesaidtothepot,"YouhavethreelegsandIhaveonlytwo.Youcancarrymeforafewminutes."ThenMikesatdowninsidethepot.Butthepotdidn"tmove.Mikegotangryandbrokeitthencarriedthebrokepothome.Hismotherwasangry."Youarestupid."Shesaid.ButMikethought,"I"mnotstupid.Onlyastupidpersoncarriedsomethingwiththreelegs."

　　一天,迈克的妈妈需要一口锅,她让迈克向她朋友借一口锅。于是,迈克去了她的朋友家,她的朋友借个他一口大锅。在回家的路上,迈克把锅放在路上看了看它,它是一口粘土制成的三条腿的锅。

　　然后他对锅说:"你有三条腿而我只有两条腿。

　　你应该背我一会儿。"然后,迈克坐在锅里,但是锅一动也不动。

　　迈克很生气地把锅打破了,但后拿着破锅向家里走去。到家后他的妈妈很生气地说:"你真笨。"但迈克认为:"我不笨,只有愚蠢的人才会带回三条腿的锅。"6.Onceasimpleton"swifetoldhimtobuysomeice.Twohourslater,hedidn"tcomeback.Shewantedtoknowwhyhedidn"tcomebackandwentouttohavealook.Shesawhewasstandinginthesunatthegateandwatchingtheicemelting."What"sthematter?"Sheaskedhim."Whydon"tyoubringitin?""IsawtheicewaswetandIwasafraidthatyouwouldscoldmesoI"mrunningitdry."Thesimpletonanswered.

　　从前有一个笨人的妻子让她的丈夫买几块冰。

　　两个小时后,他还没回来。

　　她想知道他为什么没回来,就出去看了看,发现她的丈夫在门口站着,在太阳下晒冰,看着冰融化。

　　她问他:"怎么啦?你为什么不把它拿进来?""我看见冰是湿的,恐怕你会训斥我,因此,我正在把它晒干。"笨人回答道。

　　7.Thesomehowsentthecrowalittlebitofcheese.Thecrowhadpercheduponafir.Sheseemedtohavesteeleddowntoenjoyherprovender1,Butmused2withmouthhalf-closed,thedaintybitstillinit.Unhappilythefo某camerunningpastthatminute.Awhiffofscent3soonbringshimtoapause,Andthefo某sightsthecheeseandlickshisjaws4.Therascal5stealsontip-toetothetree.Hecurlshistail,and,gazingearnestly.Hespeakssosoft,scarcewhisperingeachword:"Howbeautifulyouare,sweetbird!Whataneck,andoh!whateyes,LikeadreamofParadise!Then,whatfeathers!Whatabeak6!And,sure,anangel"svoiceifonlyyouwouldspeak!Sing,darling;don"tbeshy!Oh,sister,truthtotell,ifyou,withcharmslikethese,cansingaswell,Ofbirdsyou"dbethequeenadorable!thesillycreature"sheadturnsgiddywithhispraise.Herbreath,forveryrapture7,swells8herthroat;thefo某"ssoftpersuasion9sheobeys.Andhighascrowcanpitchshecawsonepiercingnote."Downfallsthecheese!Bothcheeseandfo某havegonetheirways.Howoftenhavetheytoldus,please,andalwaystonouse-thatflattery"smeanandbase.Theflattererinourheartswillalways

　　findaplace.

　　上帝不知何故赏给了乌鸦一小块奶酪。于是,乌鸦高高地躲在枞树的树梢,似乎要安顿下来开始享用美味。但是嘴里含着那一小块奶酪,心里还要思量一番。

　　可是倒霉得很,一只狐狸从旁边经过,奶酪的飘香让狐狸止住了奔跑。狐狸看着奶酪,舔舔嘴。

　　这狡猾的东西踮起脚尖偷偷走近枞树。它卷起尾巴,目不转睛地瞅着,非常柔和的说话了,几乎每个字都是窃窃私语:

　　“心肝宝贝,你长得多么美妙啊!瞧那脖子,瞧那眼睛,美的像个天堂的梦!多好的羽毛,多好的嘴巴,你一开口,一定会有天使的声音,唱吧!亲爱的,别害羞!啊!小妹妹,说实话,你这么美丽迷人,要是再唱得悦耳动听,那你就是令人拜倒的鸟中皇后了!”那蠢鸟被赞美地晕头转向,高兴地都要透不过气来。它听从了狐狸的柔声劝诱,尽其所能提高了嗓门,发出了呱呱的叫声。

　　奶酪坠地,狐狸衔起它就没影了。

　　对于阿谀奉承的卑鄙和恶劣,我们接受过多少次告诫,然而一切都是徒劳,马屁精总会在我们心里占据一席之地。

　　英语谚语故事推荐

　　8.Therewasonceablindmanwhohadsofineasenseoftouchthat,whenanyanimalwasputintohishands,hecouldtellwhatitwasmerelybythefeelofit.Onedaythecubofawolfwasputintohishands,hewasaskedwhatitwas.Hefeltitforsometime,andthensaid,"Indeed,Iamnotsurewhetheritisawolf"scuborafo某"s:butthisIknow--itwouldneverdototrustitinasheepfold."Eviltendenciesareearlyshown.

　　从前,有一个人眼睛虽然瞎了,可是他精于嗅觉,只要用手摸一摸,凭借着触感就便能说出这是什么动物。有一天,一只小狼崽被送到他的手中,请他告知这是什么东西。他用手摸了一会儿,然后说:“我不太确定,这到底是一只小狼崽,

　　还是一只狐狸的幼崽,但是有一点我十分确定,千万别让它进羊圈。”

　　恶劣的本性从小便知。

　　9.Afir-treewasboastingtoabramble,andsaid,somewhatcontemptuously,"Youpoorcreature,youareofnousewhatever.Now,lookatme:Iamusefulforallsortsofthings,particularlywhenmenbuildhouses;theycan"tdowithoutmethen."Butthebramblereplied,"Ah,that"sallverywell:butyouwaittilltheycomewitha某esandsawstocutyoudown,andthenyou"llwishyouwereaBrambleandnotafir."Betterpovertywithoutacarethanwealthwithitsmanyobligations.

　　一棵冷杉树用轻蔑的口吻对着荆棘夸口道:”你这个可怜的东西,一点用处也没有,你看看我,我可是对万物都有益处,尤其是当人类要盖房子的时候,没有我根本就不行。”但是,荆棘回答:“是啊!那确是很好,不过,等他们拿着斧头把你砍到时候,你就会希望自己是荆棘,而不是冷杉树了。”

　　宁可贫穷而无人问津,也不要富贵而责任缠身。

　　10.Therewasonceacharcoal1-burnerwholivedworkedbyhimself.Afuller,however,happenedtocomesettleinthesameneighbourhood;thecharcoal-burner,havingmadehisacquaintancefindinghewasanagreeablesortoffellow,askedhimifhewouldcomeandsharehishouse:"Weshallgettoknowoneanotherbetterthatway,"hesaid,"and,beside,ourhouseholde某penseswillbediminished."Thefullerthankedhim,butreplied,"Icouldn"tthinkofit,sir:why,everythingItakesuchpainstowhitenwouldbeblackenedinnotimebyyourcharcoal."

　　从前,有一个自力更生的烧炭工人独自在家做工作。碰巧,一个漂洗工搬至隔壁,与他成了邻居。结实漂洗工后,烧炭工人经过了解发现,这个邻居是一个很好的合作伙伴,就问漂洗工愿不愿意搬到他的铺子里一起工作。“那样我们会更

　　加亲密。”烧炭人说:“不仅如此,我们还可以节省生活开销呢?”漂洗工谢绝了他,回答说:“我可不这样看,先生,因为不管我的衣服漂洗的多么白,都会立刻被你的木炭染黑了。”

　　英语谚语故事大全

篇二：外国谚语故事

　　英语谚语故事精选

　　英语故事能够让我们更好的去领悟谚语的奥妙，下面是小编搜集整理的英语谚语故事精选，欢迎阅读。

　　英语谚语故事1生金蛋的鹅：

　　Onemorningacountrymanwenttohisgoose"snest,andsawayellowandglitteringeggthere.Hetooktheegghome.Tohisdelight,hefoundthatitwasaneggofpuregold.Everymorningthesamethingoccurred,andhesoonbecamerichbysellinghiseggs.Thecountrymanbecamemoreandmoregreedy.Hewantedtogetallthegoldatonce,sohekilledthegoose,whenhelookedinside,hefoundnothinginitsbody.英语谚语故事

　　生金蛋的鹅翻译：

　　一天早晨，一位农夫在自家的鹅窝中，发现了一只金灿灿的蛋。

　　他将蛋带回家。让他惊讶的是，他发现这是一个金蛋。

　　农夫每天都能得到一个金蛋，从此，他靠卖他的金蛋变得富有起来。

　　农夫变得越来越贪婪。他想一下子得到鹅肚子中所有的金蛋，于是他杀死了鹅，但是，鹅肚子中什么也没有。

　　英语谚语故事2分定不争：

　　Awildharewasrunninginthefieldandbehinditmorethanahundredpeoplewerechasingit.Itwasnotbecausethattheharecouldbedividedintoahundredportionsbuttheownershipoftheharewasnotdecided1.Whenalotofhareswerepiledinthemarket,thepassers--bywouldnotevenlootatthem.Itwasnotbecausethatpeopledidnotwanttogetthem,butthoseharesalreadyhadtheirowner,

　　andtheownershiphadbeendecided.Asfarastheadministrationofacountryisconcerned,thekeyistomakelawsandregulations,establishclearownership.英语谚语故事

　　分定不争翻译：

　　一只兔子在野地里跑,后面常有百多人追逐。

　　这并不是因为这只兔子可以分成一百份,每人可得一份,而是因为兔子的所有权没有确定。

　　当许多兔子堆积在市场上时,路过的行人之所以看也不看,也不是因为人们不愿意得到兔子,而是因为这种兔子已经有了主人,所有权已经确定。仅就治理天下和国家而言,关键在于制定法令,确定名份

　　英语谚语故事3画蛇添足：

　　IntheWarringStatesPeriod,amanintheStateofChuwasofferingasacrificetohisancestors.Aftertheceremony,themangaveabeakerofwinetohisservants.Theservantsthoughtthattherewasnotenoughwineforallthem,anddecidedtoeachdrawapictureofasnake;theonewhofinishedthepicturefirstwouldgetthewine.Oneofthemdrewveryrapidly.Seeingthattheotherswerestillbusydrawing,headdedfeettothesnake.Atthismomentanothermanfinished,snatchedthebeakeranddrankthewine,saying,"Asnakedoesn"thavefeet.Howcanyouaddfeettoasnake?"英语谚语故事

　　画蛇添足翻译：

　　战国时代有个楚国人祭他的祖先。仪式结束后，他拿出一壶酒赏给手下的几个人。大家商量说：“我们都来画蛇，谁先画好谁就喝这壶酒。”其中有一个人先画好了。但他看到同伴还没有画完，就又给蛇添上了脚。这时，另一个人也画好了，夺过酒壶吧酒喝了，并且说：“蛇本来是没有脚的，你怎么能给它添上脚呢?”

　　英语谚语故事4事事如意：

　　JamesandJohnweregoodfriends.Formanyyears,JameshashadcompletetrustinJohn.

　　Atthebeginning,JamesinvitedJohntomanagehishousekeeping,andwhenhewasservingasagovernor,heinvitedJohntoassisthimwithhisbusiness.BecauseJamestrustedJohncompletely,hekeptnothingfromhim.JamesdidnotrealizehowdespicableJohnwasuntilJohnusurped1allhisproperty,whichJamesdarednotdisclose,consideringthatJohnhadgottentoldofhisdemerits.Thedepressed2JamescametotheChengHuangTemple,havingnoalternative,tovent3hisanger,andaccusedJohnforhiswrongdoing.Atnight,JamesdreamedthatChengHuangaskedhimwhyhetrustedJohnsomuchhethoughtforalongtime,andreplied,"BecausehecanmakeeverythinggoasIhavewished."ChengHuangsaid,"Suchamanisthemostdangerous!Youdonotfearhimbutlikehim,makingyouthebestchoiceforhimtodeceive?"英语谚语故事

　　事事如意翻译：

　　甲和乙是好朋友多年以来,甲对乙一直很。

　　开始是请乙家务。当甲官任巡抚时,又请乙协理公务,由于以对乙格外放心。

　　甲诸事都不提防。当自己的全部家产都被乙侵吞时,甲发现乙是一个卑鄙的小人,考虑到自己有把柄被乙捏住,甲还不敢声张,郁闷难申的甲为了发泄心中的怒气,万般无奈的来到城隍庙,告了乙一状。

　　晚上,甲梦见城隍问自己为什么如此信任乙,甲思索半天,回答说。:“因为他事事都能如我意。”城隍说:“这种人最可怕,你不怕他而喜欢他?他不骗你又能骗谁呢?”

篇三：外国谚语故事

　　英语的谚语故事

　　aatalataing

　　人人平等。

　　abadbeginningaesabadending

　　不善始者不善终。

　　abadranalasblaeshistls

　　不会撑船怪河弯。

　　abirdinthehandisrththantinthebush

　　一鸟在手胜过双鸟在林。

　　abasterandaliarareusins-geran

　　吹牛与说谎本是同宗。

　　abullisalasaard

　　色厉内荏。

　　abadthingneverdies

　　遗臭万年。

　　aburdenfne’shieisntfelt

　　爱挑的担子不嫌重。

　　aandlelightsthersandnsuesitself

　　蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。

　　aathas9lives

　　猫有九条命。

　　anstantguestisneverele

　　常客令人厌。

　　atinsspealuderthanrds

　　事实胜于雄辩。

　　adversitleadstprsperit

　　穷则思变。

　　adversitaesaanise,ntrih

　　逆境出人才。

　　alseuthathesnflies

　　病从口入。

　　afairdeathhnrsthehlelife

　　死得其所，流芳百世。

　　afaithfulfriendishardtfind

　　知音难觅。

　　afxagrgra,butnevergd

　　江山易改，本性难移。

　　afriendinneedisafriendindeed

　　患难见真情。

　　afriendiseasierlstthanfund

　　得朋友难，失朋友易。

　　afallintapit,againinurit

　　吃一堑，长一智。

　　afriendisnevernntillaanhasneed

　　需要之时方知友。

　　afriendithutfaultsillneverbefund

　　没有十全十美的朋友。

　　agdbeginningishalfdne

　　良好的开端是成功的一半。

　　agdbeginningaesagdending

　　善始者善终。

　　agdbisagdfriend

　　好书如挚友。

　　’afteru’isgdanners

　　您先请是礼貌。

　　agdbisthebestffriends,thesaetdaandfrever

　　一本好书，相伴一生。

　　agdnsieneisasftpill

　　不做亏心事，不怕鬼叫门。

　　agdfaeisbetterthanagdfae

　　美名胜过美貌。

　　agdediinetastesbitter

　　良药苦口。

　　agdifehealthisaan’sbestealth

　　妻贤身体好是男人最大的财富。

　　agreattalerisagreatliar

　　说大话者多谎言。

　　agdhusbandaesagdife

　　夫善则妻贤。

　　ahedgebeteeneepsfriendshipgreen

　　君子之交淡如水。

　　aenevergainsanenebutlsesafriend

　　戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。

　　alepardannthangeitsspts

　　积习难改。

　　aliarisntbelievedhenhespeasthetruth

　　说谎者即使讲真话也没人相信。

　　alightheartliveslng

　　静以修身。

篇四：外国谚语故事

　　英语谚语小故事集锦

　　英语谚语小故事1Abadbeginningmakesabadending.不善始者不善终。

　　Abadthingneverdies.遗臭万年。

　　Abadworkmanalwaysblameshistools.不会撑船怪河弯。

　　Abirdinthehandisworththantwointhebush.一鸟在手胜过双鸟在林。

　　Aboasterandaliararecousins-german.吹牛与说谎本是同宗。

　　Abullyisalwaysacoward.色厉内荏。

　　Aburdenofone"schoiceisnotfelt.爱挑的担子不嫌重。

　　Acandlelightsothersandconsumesitself.蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。

　　Acathas9lives.猫有九条命。

　　Acatmaylookataking.人人平等。

　　Aclosemouthcatchesnoflies.病从口入。

　　Aconstantguestisneverwelcome.常客令人厌。

　　Actionsspeaklouderthanwords.事实胜于雄辩。

　　Adversityleadstoprosperity.

　　穷则思变。

　　Adversitymakesamanwise,notrich.逆境出人才。

　　Afairdeathhonorsthewholelife.死得其所，流芳百世。

　　Afaithfulfriendishardtofind.知音难觅。

　　Afallintoapit,againinyourwit.吃一堑，长一智。

　　Afoxmaygrowgray,butnevergood.江山易改，本性难移。

　　Afriendinneedisafriendindeed.患难见真情。

　　Afriendiseasierlostthanfound.得朋友难，失朋友易。

　　Afriendisneverknowntillamanhasneed.需要之时方知友。

　　Afriendwithoutfaultswillneverbefound.没有十全十美的朋友。

　　"Afteryou"isgoodmanners.“您先请”是礼貌。

　　Agoodbeginningishalfdone.良好的开端是成功的一半。

　　Agoodbeginningmakesagoodending.善始者善终。

　　Agoodbookisagoodfriend.好书如挚友。

　　Agoodbookisthebestoffriends,thesametodayandforever.一本好书，相伴一生。

　　Agoodconscienceisasoftpillow.不做亏心事，不怕鬼叫门。

　　Agoodfameisbetterthanagoodface.美名胜过美貌。

　　Agoodhusbandmakesagoodwife.夫善则妻贤。

　　Agoodmedicinetastesbitter.良药苦口。

　　Agoodwifehealthisaman"sbestwealth.妻贤身体好是男人最大的财富。

　　Agreattalkerisagreatliar.说大话者多谎言。

　　Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.君子之交淡如水。

　　Ajokenevergainsanenemybutlosesafriend.戏谑不能化敌为友，只能使人失去朋友。

　　Aleopardcannotchangeitsspots.积习难改。

　　Aliarisnotbelievedwhenhespeaksthetruth.说谎者即使讲真话也没人相信。

　　Alightheartliveslong.静以修身。

　　Alittlebodyoftenharborsagreatsoul.浓缩的都是精品。

　　Alittleknowledgeisadangerousthing.一知半解，自欺欺人。

　　Alittlepotissoonhot.狗肚子盛不得四两油。

　　Allarebravewhentheenemyflies.敌人逃窜时，人人都成了勇士。

　　Allgoodthingscometoanend.天下没有不散的筵席。

　　Allriversrunintosea.海纳百川。

　　AllroadsleadtoRome.条条大路通罗马。

　　Allthatendswelliswell.结果好，就一切都好。

　　Allthatglittersisnotgold.闪光的不一定都是金子。

　　Allthingsaredifficultbeforetheyareeasy.凡事总是由难而易。

　　AllworkandnoplaymakesJackadullboy.只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。

　　Amanbecomeslearnedbyaskingquestions.不耻下问才能有学问。

　　Amancandonomorethanhecan.凡事都应量力而行。

　　Amancannotspinandreelatthesametime.一心不能二用。

　　Amanisknownbyhisfriends.什么人交什么朋友。

　　Amanofwordsandnotofdeedsislikeagardenfullofweeds.光说空话不做事，犹如花园光长刺。

　　Amanwithoutmoneyisnomanatall.一分钱难倒英雄汉。

　　Amerryheartgoesalltheway.心旷神怡，事事顺利。

　　Amissisasgoodasamile.

　　失之毫厘，差之千里。

　　Amother"sloveneverchanges.母爱永恒。

　　Anappleadaykeepsthedoctoraway.一天一苹果，不用请医生。

　　Anewbroomsweepsclean.新官上任三把火。

　　Aneyeforaneyeandatoothforatooth.以眼还眼，以牙还牙。

　　Anhourinthemorningisworthtwointheevening.一日之计在于晨。

　　Anolddogcannotlearnnewtricks.老狗学不出新把戏。

　　Anounceofluckisbetterthanapoundofwisdom.聪明才智，不如运气。

　　Anounceofpreventionisworthapoundofcure.预防为主，治疗为辅。

　　Arollingstonegathersnomoss.滚石不生苔，转业不聚财。

　　Asamansows,soheshallreap.种瓜得瓜，种豆得豆。

　　Asingleflowerdoesnotmakeaspring.一花独放不是春，百花齐放春满园。

　　Asnowyear,arichyear.瑞雪兆丰年。

　　Asoundmindinasoundbody.健全的精神寓于健康的身体。

　　Astilltonguemakesawisehead.寡言者智。

　　Astitchintimesavesnine.

　　小洞不补，大洞吃苦。

　　Astraightfootisnotafraidofacrookedshoe.身正不怕影子斜。

　　Awiseheadmakesaclosemouth.真人不露相，露相非真人。

　　Awordspokenispastrecalling.一言既出，驷马难追。

　　英语谚语小故事21、Amanwithoutmoneyisnomanatall.一分钱难倒英雄汉。

　　2、Amerryheartgoesalltheway.心旷神怡，事事顺利。

　　3、Amissisasgoodasamile.失之毫厘，差之千里。

　　4、Amother"sloveneverchanges.母爱永恒。

　　5、Anappleadaykeepsthedoctoraway.一天一苹果，不用请医生。

　　6、Anewbroomsweepsclean.新官上任三把火。

　　7、Aneyeforaneyeandatoothforatooth.以眼还眼，以牙还牙。

　　8、Anhourinthemorningisworthtwointheevening.一日之计在于晨。

　　9、Anolddogcannotlearnnewtricks.老狗学不出新把戏。

　　10、Anounceofluckisbetterthanapoundofwisdom.聪明才智，不如运气。

　　11、Anounceofpreventionisworthapoundofcure.预防为主，治疗为辅。

　　12、Arollingstonegathersnomoss.滚石不生苔，转业不聚财。

　　13、Asamansows,soheshallreap.种瓜得瓜，种豆得豆。

　　14、Asingleflowerdoesnotmakeaspring.一花独放不是春，百花齐放春满园。

　　15、Asnowyear,arichyear.瑞雪兆丰年。

　　16、Asoundmindinasoundbody.健全的精神寓于健康的身

　　体。

　　17、Astilltonguemakesawisehead.寡言者智。

　　18、Astitchintimesavesnine.小洞不补，大洞吃苦。

　　19、Astraightfootisnotafraidofacrookedshoe.身正不怕影子斜。

　　20、Awiseheadmakesaclosemouth.真人不露相，露相非真人。

　　21、Awordspokenispastrecalling.一言既出，驷马难追。

　　22、Ayear"splanstartswithspring.一年之计在于春。

　　23、Ayoungidler,anoldbeggar.少壮不努力，老大徒伤悲。

　　英语谚语小故事31、Lookbeforeyouleap.三思而后行。

　　2、Lifeislong,ifitisfull.年华不虚度，生命自悠长。

　　3、Wherethereisawill，thereisaway!有志者，事竟成。

　　4、Wherethereissmoke,thereisfire.事出有因。

　　5、Betterlatethannever.再晚也不算迟。

　　6、Sosaid,sodone.言出必行。

　　7、WheninRome,doastheRomansdo.入乡随俗

　　8、Loveme,lovemydog.爱乌及乌。

　　9、Accidentswillhappen.天有不测风云。

　　10、Aleopardcannotchangehisspots.江山易改，本性难移。

　　11、Youneverknowwhatyoucantillyoutry.是驴子是马，拉出来遛遛。

　　12、Achangeofworkisasgoodasarest.调换一下工作是很好的"休息。

　　13、Forgiveotherswheneveryoucan.得饶人处且饶人。

　　14、Aclearconscienceisasurecard.光明磊落，胜券在握。

　　15、Nopain,nogain.不劳无获。

　　16、Acathasninelives.猫有九条命。

　　17、Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚。

　　18、let"sthepastbecomespast让过去的事情过去。

　　19、Timeismoney.时间就是金钱。

　　20、Acheerfulwifeisthejoyoflife.快乐的妻子是生活的。乐事。

　　21、AllroadsleadtoRome.条条大路通罗马。

　　22、Timeflies.光阴似箭。

　　23、Hastemakeswaste.欲速则不达。

　　24、Giveandtake.礼尚往来。

　　25、Tomorrownevercomes.我生待明日，万事成蹉跎。

　　26、Achainisnostrongerthanitsweakestlink.链条的坚固程度取决于它最薄弱的环节。

　　27、Workmakestheworkman.勤工出巧匠。

　　28、Anappleadaykeepsthedoctoraway.一日一苹果，医生远离我。

　　29、Practicemakesperfect.熟能生巧。

　　30、Allthatglittersisnotgold.闪光的不一定是金子。

　　31、Weneverknowtheworthofwatertillthewellisdry.井干方知水可贵。

　　32、Aclearconscienceisasoftpillow.问心无愧，高枕无忧。

　　33、Virtueisfairerthanbeauty.美德胜于美貌。

　　34、Seeingisbelieving.眼见为实。

　　35、Nothingcomesofnothing.事出必有因。

　　36、Neverdothingsbyhalves.切莫半途而废。

　　37、Artislong,lifeisshort.人生短暂，学艺无穷。

　　38、Easiersaidthandone.说起来容易做起来难。

　　39、Allthatglittersisnotgold.并非闪光的都是金子。

　　40、Thebestoffriendsmustpart.天下无不散之筵席。

　　41、Takethingsastheycome.既来之。则安之。

　　42、Allthatendswelliswell.结果好，就一切都好。

　　43、nopain，nogain.没有汗水，没有收获。()

　　44、Itiseasytowiseaftertheevent.经一事，长一智。

　　45、Thinktwicebeforeyoudo.三思而后行。

　　46、Goodmind,goodfind.好心有好报。

　　47、Honestyisthebestpolicy.诚实为上策。

　　48、Acleanhandwantsnowashing.身正不怕影子斜。

　　49、Ayoungidler，anoldbeggar.少壮不努力，老大徒伤悲。

　　50、Contentishappiness.知足者常乐。

　　51、Twoheadsarebetterthanone.一个好汉三个帮。

　　52、Everymanhashistaste.人各有所好。

　　53、Actionsspeaklouderthanwords.行动比语言有力。

　　54、Twoheadsarebetterthanone.两人智慧胜一人。

　　55、Wallshaveears.隔墙有耳。

　　56、Leastsaidsoonestmended.少说少错。

　　57、Asyousow,soshallyoureap.种瓜得瓜，种豆得豆。

　　58、Youcannoteatyourcakeandhaveit.鱼与熊掌，不可得兼。

　　59、Patienceisvirtue.忍耐是美德。

　　60、Failureisthemotherofsuccess.失败是成功之母。

　　61、Wherethereisawill,thereisaway.有志者事竟成。

　　62、Extremesmeet.物极必反。

　　63、thewallhasear.隔墙有耳，防不胜防。

　　64、Wellbegunishalfdone.好的开始，是成功的一半。

　　65、Unityisstrength.团结就是力量。

　　66、Timeandtidewaitfornoman.岁月不待人。

　　67、It"smycupoftea.那恰是我所喜欢的。

　　68、Nevertoooldtolearn.活到老，学到老．

　　69、Wherethereislife,thereishope.留得青山在，不怕没柴烧。

　　70、WheninRome,doastheRomansdo.入国问禁，入乡随俗。

　　71、Abadthingneverdies.遗臭万年。

　　72、Liveandlearn.活到老学到老。

　　73、Wisemanhavetheirmouthsintheirhearts,foolshavetheirheartsintheirmouths.智者嘴在心里，愚者心在嘴里。

　　74、Likefather,likeson.有其父，必有其子。

　　75、Afriendinneedisafriendindeed.患难见真情。

　　76、Ariversrunintosea.海纳百川。

　　77、Nosweetwithoutsweat.一分耕耘，一分收获。

　　英语谚语小故事41、立如松，行如风。

　　Standlikethepine,walklikethewind.2、人不可貌相，海水不可斗量。

　　Youcan"tjudgeamanbyhisappearance,butyoucan"tmeasuretheseawater.3、送君千里，终须一别。

　　Seeingyouoffforthousandsofmiles,youmustsaygoodbye.4、一个巴掌拍不响，一人难唱独板腔。

　　Oneclapcan"tmakeasound,andonecan"tsingamonologue.5、男怕入错行，女怕嫁错郎。

　　Menareafraidofenteringthewrongbusiness,andwomenareafraidofmarryingthewrongman.6、人不亏地皮，地不亏肚皮。

　　Peopledonotlosetheirland,theydonotlosetheirbelly.7、受恩深处宜先退，得意浓时便可休。

　　Itisadvisabletoretreatfromthedepthsofgratitude,andrestwhenyouaresatisfied.8、不怕年老，就怕躺倒。

　　Fearnotoldage,butliedown.9、饭来张口，衣来伸手。

　　Openyourmouthwhenyoueat,andreachforyourclothes.

　　10、前车覆，后车戒。

　　Thefrontcarcovers,thebackcarrings.11、吃饭象条龙，做活象条虫。

　　Eatlikeadragonandlivelikeaworm.12、龙游浅水遭虾戏，虎落平阳被犬欺。

　　Longswimshallowwaterbyshrimpplay,tigerdownPingyangwasbulliedbydogs.13、开头饭好吃，开头话难说。

　　Thefirstmealisgood,butthebeginningishardtosay.14、弱敌不可轻，强敌不可畏。

　　Aweakenemyshouldnotbeslighted,butastrongoneshouldnotbefeared.15、时刻像性命，一刻值千金。

　　Everymomentislikelife,amomentisworthathousandgold.16、浪费时间，等于缩短生命。

　　Towastetimeistoshortenlife.17、香花不一定好看，会说不一定能干。

　　Fragrantflowersarenotnecessarilygood-looking.Theycansaythattheyarenotnecessarilycapable.18、朋友千个少，敌人一个多。

　　Athousandfriendsarefew,butoneenemyismany.19、人有恒心万事成，人无恒心万事崩。

　　Ifamanhasperseverance,everythingwillsucceed;ifhehasnoperseverance,everythingwillcollapse.20、过了芒种，不可强种。

　　Ifyouhavepassedthegrainofgrain,youcan"tmakeitstrong.21、洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

　　Luoyangrelativesandfriendsaskeachother,apieceoficeinthejadepot.22、光阴似箭，日月如梭。

　　Timeflieslikeanarrow.23、不怕人不敬，就怕己不正。

　　Ifyouarenotafraidofdisrespect,youareafraidthatyouarenotright.24、操千曲而知音，观千剑而识器。

　　Onecanknowone"sbosomfriendbyonethousandtunesandone"sweaponsbywatchingonethousandswords.25、天上跑台云，地上雨淋淋。

　　Cloudrunninginthesky,rainontheground.26、不怕路长，只怕志短。

　　Notafraidofalongroad,butafraidofashortambition.27、没有不上钩的鱼，没有不上竿的猴。

　　Thereisnofishwithoutahook,nomonkeywithoutarod.28、牛不知角弯，马不知脸长。

　　Anoxdoesnotknowitshorns;ahorsedoesnotknowitsface.29、云下山，地不干。

　　Whenthecloudsgodownthemountain,thegroundwillnotdry.30、山中无老虎，猴子称大王。

　　Thereisnotigerinthemountain.Monkeyisking.英语谚语小故事51、Setgreatstorebyfriendship.情意重千斤。

　　2、Betweenfriendsalliscommon.朋友之间不分彼此。

　　3、Afriendinneedisafriendindeed.患难见真情。

　　4、Betweenfriendsalliscommon.朋友之间不分彼此。

　　5、Lifewithoutafriendisdeath.没有朋友,虽生犹死。

　　6、Oldfriendsandoldwinearebest.陈酒味醇,老友情深。

　　7、Afriendiseasierlostthanfound得朋友难,失朋友易。

　　8、Misfortuneteststhesincerityoffriends.患难见真情。

　　9、Oldfriendsandoldwinesarebest.陈酒味醇,老友情深。

　　10、Afriendisneverknowntillamanhasneed.需要之时方知友。

　　11、Thefriendshipofagentlemanisinsipidaswater.君子之交淡如水。

　　12、Abosomfriendafarbringsadistantlandnear.海内存知己,天涯若比邻。

篇五：外国谚语故事

　　有关于英语谚语故事

　　是古人为我们留下的一种的方法、的真谛。以下是小编搜集整理的有关于谚语故事，欢迎阅读。

　　英语谚语故事1：TheMiser守财奴

　　AMISERsoldallthathehadandboughtalumpofgold,whichheburiedinaholeinthegroundbythesideofanoldwallandwenttolookatdaily.Oneofhisworkmenobservedhisfrequentvisitstothespotanddecidedtowatchhismovements.Hesoondiscoveredthesecretofthehiddentreasure,anddiggingdown,cametothelumpofgold,andstoleit.TheMiser,onhisnextvisit,foundtheholeemptyandbegantotearhishairandtomakeloudlamentations.Aneighbor,seeinghimovercomewithgriefandlearningthecause,said,"raydonotgrieveso;butgoandtakeastone,andplaceitinthehole,andfancythatthegoldisstilllyingthere.Itwilldoyouquitethesameservice;forwhenthegoldwasthere,youhaditnot,asyoudidnotmaketheslightestuseofit."有个守财奴变卖了他所有的家产,换回了金块,并秘密地埋在一个地方.他每天走去看

　　看他的宝藏.有个在附近放羊的牧人留

　　心观察,知道了真情,趁他走后,挖出金块拿走了.守财奴再来时,发现洞中的金块没有了,便捶胸痛哭.有个人见他如此悲

　　痛,问明原因后,说道：“喂,朋友,别再难过了,那块金子虽是你买来的,但并不是你真正拥有的.去拿一

　　块石头来,代替金块放在洞里,只要你心里想着那是块金子,你就会很高兴.这样与你拥有

　　真正的金块效果没什么不同.依我之见,你拥有那

　　金块时,也从没用过.英语谚语故事2：Plugone"searswhilestealingabell掩耳盗铃

　　IntheSpringandAutumnperiod,athiefhadstolenabellandintendedtocarryitawayonhisback,butthebellwastoobulkyandheavytobecarried,sohetriedtobreakitintopieces

　　withahammertomakeiteasierforcarrying.Onhisfirsthit,however,thebellmadealoudnoise.Hethusfearedthattheringingsoundmightbeheardbysomeone,whowouldcometorobhimofhisbell.Hisfrightmadehimplughisownears,whilehittingthebellwiththehammer.Thebellsoundwas,nevertheless,audibletoothersandthereforetostuffhisearsforthepurposeofstealingabellwasastupidactionitisasfoolishasburyingone"sheadinthesand.在春秋战国时期，有一个小偷偷了一只钟。他准备把钟扛在背上带走。可是钟又大又沉，很难扛走。因此他想用锤子把钟敲成碎片，这样运起来就能多了。可是，他敲了一下，那只钟发出巨大的响声。他怕别人听到了钟声会来抢他的钟，于是他在锤子敲钟时捂上了自己的耳朵。不过，即使他这样做，别人还是听得到钟声的。所以掩耳盗铃是非常愚蠢的行为，就像把头埋在沙子中一样。

　　英语谚语故事3：TheZenofCat一只猫的生命

　　TheManwasverysad.HeknewthattheCat’sdayswerenumbered.Thedoctorhadsaidtherewasn’tanythingmorethatcouldbedone,thatheshouldtaketheCathomeandmakehimascomfortableaspossible.ThemanstrokedtheCatonhislapandsighed.TheCatopenedhiseyes,purredandlookedupattheMan.AtearrolleddowntheMan’scheekandlandedontheCat’sforehead.TheCatgavehimaslightlyannoyedlook.“Whydoyoucry,Man?”theCatasded.“Becauseyoucan’tbearthethoughtoflosingme?Becauseyouthinkyoucanneverreplaceme?”TheMannodded“yes.”

　　“AndwheredoyouthinkI’llbewhenIleaveyou?”theCatasked.TheManshruggedhelplessly.“Closeyoureyes,Man,”theCatsaid.TheMangavehimaquestioninglook,butdidashewastold.

　　“Whatcoloraremyeyesandfur?”theCatasked.“Youreyesaregoldandyourfurisarich,warmbrown,”theManreplied.“Andwhereisitthatyoumostoftenseeme?”askedtheCat.“Iseeyou…onthekitchenwindowsillwatchingthebirds…onmyfavoritechair…onmydesklyingonthepapersIneed…onthepillownexttomyheadatnight.”“Then,wheneveryouwishtoseeme,allyoumustdoiscloseyoureyes,”saidtheCat.“Pickupthatpieceofstringfromthefloor——there,my‘toy.’”TheManopenedhiseyes,thenreachedoverandpickedupthestring.ItwasabouttwofeetlongandtheCathadbeenabletoentertainhimselfforhourswithit.“Nowtakeeachendofthestringinonehand,”theCatordered.TheMandidso.

　　“Theendinyourlefthandismybirthandtheendinyourrighthandismydeath.Nowbringthetwoendstogether,”theCatsaid.TheMancomplied.“Youhavemadeacontinuouscircle,”saidthecat.“Doesanypointalongthestringappeartobedifferent,worseorbetterthananyotherpartofthestring?”TheManinspectedthestringandthenshookhishead“no.”

　　“Closeyoureyesagain,”theCatsaid.“Nowlickyourhand.”TheManwidenedhiseyesinsurprise.“Justdoit,”theCatsaid.“Lickyourhand,thinkofmeinallmyfamiliarplaces,thinkaboutallthepiecesofstring.”

　　TheManfeltfoolish,lickinghishand,buthedidashewastold.Hediscoveredwhatacatmustknow,thatlickingapawisverycalmingandallowsonetothinkmoreclearly.Hecontinuedlickingandthecornersofhismouthturnedupwardintothefirstsmilehehadshownindays.HewaitedfortheCattotellhimto

　　stop,andwhenhedidn’t,heopenedhiseyes.TheCat’seyeswereclosed.TheManstrokedthewarm,brownfur,buttheCatwasgone.TheManshuthiseyeshardasthetearspoureddownhisface.HesawtheCatonthewindowsill,theninhisbed,thenlyingacrosshisimportantpapers.Hesawhimonthepillownexttohishead,sawhisbrightgoldeyesanddarkestbrownonhisnoseandears.Heopenedhiseyesandthroughhistearslookedoveratthecircleofstringhestillheldclutchedinhishand.Oneday,notlongafter,therewasanewCatonhislap.Shewasalovelycalicoandwhite…verydifferentfromhisearlierbelovedCatandverymuchthesame.

篇六：外国谚语故事

　　关于英语谚语故事大全选集

　　Anappleadaykeepsthedoctoraway.日吃苹果一只，身体健康不求医。今天小编在这给大家带来关于英语谚语故事大全选集，我们一起来看看吧!关于英语谚语故事大全选集(一)Achainisnostrongerthanitsweakestlink.

　　一着不慎,满盘皆输.Allisnotgoldthatglitters.

　　闪光的未必都是金子。

　　Achildisbetterunbornthanuntaught.

　　养不教，父之过。

　　Artislong,lifeisshort.

　　生命短暂，艺术长存。

　　Afriendisbestfoundinadversity.

　　患难见真情。

　　Althoughthesunshine,leavenotyourcloakathome.

　　未雨绸缪。

　　Alightheartlivelong.

　　心情开朗寿命长。不恼不愁，活到白头。

　　Anappleadaykeepsthedoctoraway.

　　日吃苹果一只，身体健康不求医。

　　Allcovet,alllose.

　　样样垂涎，样样失落。贪多嚼不烂。

　　Agoodwinterbringsagoodsummer.

　　瑞雪兆丰年。

　　Allriversrunintothesea.

　　殊途同归。

　　Asmallleakwillsinkagreatship.

　　千里之堤溃于蚁穴。

　　Alltimeisnotimewhenitispast.

　　机不可失，时不再来。

　　Abaker"swifemaybiteofabun,abrewer"swifemaybiteofatun.近水楼台先得月。

　　Ashortcutisoftenawrongcut.欲速则不达。

　　Astaffisquicklyfoundtobeatadogwith.欲加之罪，何患无辞。

　　Aprophetisnotwithouthonorsaveinhisowncountry.

　　远来的和尚好念经。

　　Allfeettreadnotinoneshoe.

　　众口难调。

　　关于英语谚语故事大全选集(二)Foureyesseemorethantwo.集思广益。

　　Friendsagreebestatdistance.朋友之间也会保持距离。

　　Friendsarethievesoftime.朋友是时间的窃贼。

　　Friendsmustpart.再好的朋友也有分手的时候。

　　Geniusisnothingbutlaboranddiligence.天才不过是勤奋而已。

　　Giveadogabadnameandhanghim.众口铄金，积毁销骨。

　　Godhelpsthosewhohelpthemselves.自助者天助。

　　Goldwillnotbuyanything.黄金并非万能。

　　Goodforgoodisnatural,goodforevilismanly.以德报德是常理，以德报怨大丈夫。

　　Goodhealthisoverwealth.健康是最大的财富。

　　Goodmedicineforhealthtastesbittertothemouth.良药苦口利於病。

　　Goodwatchpreventsmisfortune.谨慎消灾。

　　Greatbarkersarenobiters.好狗不挡道。

　　Greathopesmakegreatman.伟大的抱负造就伟大的人物。

　　Greatmindsthinkalike.

　　英雄所见略同。

　　Greatmenhavegreatfaults.关于英语谚语故事大全选集(三)Fieldshaveeyes,andwoodshaveears.隔墙有耳。

　　Fireandwaterhavenomercy.水火无情。

　　Fireisagoodservantbutabadmaster.火是一把双刃剑。

　　Firstcome,firstserved.先来後到。

　　Firstimpressionsarehalfthebattle.初次见面，印象最深。

　　Firstthinkandthenspeak.先想後说。

　　Foolsgrowwithoutwatering.朽木不可雕。

　　Fool"shasteisnospeed.欲速则不达。

　　Foolshasfortune.呆人有呆福。

　　Foolslearnnothingfromwisemen,butwisemenlearnmuchfromfools.愚者不学无术，智者不耻下问。

　　Forbiddenfruitissweet.禁果格外香。

　　Fortunefavorsthosewhousetheirjudgement.机遇偏爱善断之人。

　　Fortuneknocksonceatleastateveryman"sgate.风水轮流转。