非常谨慎地，他宣布了退出，没有喧嚣，没有鼓噪……就像在生活和职业生涯中一样优雅，带着自己的典型风格。
全世界数千万卡卡球迷流下傷心泪水之前，他们的偶像已经在两个多月前湿润了眼眶。10月15日，代表奥兰多城完成最后一场美国大联盟常规赛后，巴西人在自己的孩子面前哭了，但很快，他就拿起话筒，恢复了常态。“我这一整天都在回想和你们一起度过的三个赛季，这是一段非常美妙的经历。我想对俱乐部、队友和球迷们表示感谢，我会想念你们，我永远都是那头雄狮！”
奥兰多城俱乐部的绰号就是“雄狮”，这样的发言，仿佛意味着卡卡不会再成为“另一头狮子”。或者说，他不想再像狮子一样撕咬对手了。
另一个角度
在很多人看来，与美国职业大联盟说再见，并不意味着卡卡会就此结束职业生涯。随后巴西人出现在了圣西罗的欧联杯赛场，也曾与中超产生过联系，前者是他个人的主动行为，后者更像是一种舆论外力的挽留。卡卡在美国踢了3年，出场77次，打入25球，其间还回归了国家队。但刚刚过去的2017赛季，人们可以明显感受到巴西进攻手的竞技状态下滑。
“我想先后退一步。在奥兰多这段经历确实非常特别，我们几乎是从零开始，虽然3年来从未打入过季后赛，但我感觉自己的任务完成了。这段历史刚刚结束，我想休息一下，然后再考虑接下来的事情。”
2017年美国大联盟首轮，奥兰多城主场对阵纽约城，卡卡与昔日米兰队友皮尔洛同场竞技。两位球星都在赛季结束后决定挂靴，一段与红黑有关的荣耀记忆被再次唤醒。 其实，卡卡原本可以回到祖国，加盟老东家圣保罗——这支巴西豪门最近一年战绩糟糕，2017赛季长时间在降级区附近徘徊。圣保罗高层过去两个月频繁接触卡卡身边的人，尽可能地给出相对优厚的经济条件;而卡卡本人也承认，他十分想像巴西传奇球星拉易那样，在自己职业生涯开始的地方结束一切。
“我和圣保罗保持着非常良好的关系。回到那里，将是一种乐趣。但我首先要思考一下，自己接下来工作的地方，应该是在球场内，还是在球场外。”
纠结几十天后，卡卡听从了“命运的选择”。12月17日，巴西人在《Esporte Espetacular》节目中公开了自己的决定：去球场外。“经过一段时间的思考后，我觉得，应该停止职业球员生涯了。现在，我将去到足球世界的‘其他地方’，为即将开始的新工作而做准备。”
宣布退役当天，卡卡在推特账号上贴了一张照片，上面是他穿着一件写有“我属于耶稣”的T恤，旁边附着评论：“圣父，您的给予比我所能想象的更多。感谢您，我已经为新旅程做好了准备。”
2007年12月的国际足联年度颁奖盛典上，获得FIFA年度最佳球员、站在梅西和C罗身边的卡卡春风得意。 卡卡的新旅程，将是怎样的？他的全新足球故事，将以怎样的方式书写？卡卡停止犹豫后，其他人开始了猜测。
一种说法是卡卡将正式坐进办公室，成为某家俱乐部的官员。前面提到的他重返米兰观看欧联杯，给很多红黑球迷留下了遐想空间。2003年到2009年，身披米兰战袍的卡卡在圣西罗就是神一般的存在，回到当年最风光的地方，用自己的人格魅力挽救公众形象每况愈下的俱乐部，看上去也是顺理成章的事情。卡卡的确收到过米兰总经理法索内的邀请，已经焦头烂额的红黑大管家也真的需要一个得力帮手，同时他认为整天穿着西装对卡卡来说很不错……但“Ricky”似乎还没准备好迈出这一步。
“为心爱的俱乐部工作，肯定是十分特别的事情。收到法索内先生的邀请，我也感到十分高兴和自豪。”近日巴西人已经透露出了自己的下一步打算：去欧足联接受教练培训。他未必会像齐达内一样坐上教练席，只是希望“能从一个不同的角度去看足球世界”。
巅峰十年
卡卡宣布退役的时间，恰好是2017金球奖结果公布之后，人们不禁感慨时光荏苒。
翻出十年前卡卡获得国际足联最佳球员那张照片，人们会发现22岁的C罗和20岁的梅西都很稚嫩，站在卡卡旁边，这两位当今足坛的“天之骄子”都显得很拘谨。十年前世界上最好的球员确实是叫卡卡，他几乎凭借一己之力率领AC米兰赢得欧洲冠军杯，而那也是红黑军团迄今为止最后一次站上欧洲最高舞台。
出色的比赛视野，让卡卡在球场上总是显得与众不同;细腻的技术，配上轻松自如的加速，让他可以一人完成从发起进攻到破门得分的所有程序。2003年到2013年，这个10年时间里，卡卡处在个人职业生涯巅峰，其间他斩获一座欧洲冠军杯（2007），两次联合会杯（2005和2009）登顶，意甲（2004）、西甲（2012）各夺一冠。
卡卡最辉煌的时刻，当然还是人们津津乐道的2006-07，那个赛季他在雅典欧冠决赛场跪地感谢上帝的画面也是永恒的经典。当赛季卡卡在冠军联赛出场15次，打入10球，驮着米兰渡过“电话门”难关、走出泥潭。“那是我职业生涯最好的阶段，球场上的一切都运转自如。当时我们有一个超强的团队，还有很多杰出球员，他们帮助我成为了夺取集体荣誉过程中的主角。如果没有他们，我无法成为FIFA最佳球员，也不可能赢得那年的金球奖。”
